♡죽은 모든 이를 기억하는 위령의 날♡

♡죽은 모든 이를 기억하는 위령의 날♡

 

 

죽음이라는 별리로 말미암아

우리 영혼이 육정에서 떨어져 나와

높은 데에 자리잡고

정욕들이 그를 붙잡아 매거나

더럽히지 못하게 되도록,

우리 안에는 매일 매일 죽음을 향한

심성과 성향이 있어야 합니다.

 

이렇게 영혼이

현세부터 죽음의 유사성을 입으면

훗날에 죽음은

그의 형벌이 되지 못할 것입니다.

 

육의 법은 영의 법을 거슬러 싸워

영혼이 죄의 법의 노예가 되게 합니다.

이것의 해결책은 무엇입니까?

(중략)

 

우리를 구해 주실 의사가 계십니다.

그분의 치료제를 받아들입시다.

우리의 치료제는 그리스도의 은총이고

죽음의 몸은 우리의 몸입니다.

 

그리스도를 떠나 있지 않도록

우리 육신을 멀리 하도록 합시다.

 

우리가 아직 육신 안에 있지만

육신의 일을 따르지 말고

인간 본성이 지닌 권리들을 요구하지 말며

은총의 선물을 요구하도록 합시다.

 

-《성 암브로시오》-